Грузинские пословицы и поговорки | |
Бедняк всегда бедняком останется.
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась.
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется.
Камень камнем дробят, железо железом точат.
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат.
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала.
Кони перевелись — поле за ослами.
Если падать, то лучше с коня, чем с осла.
Каков лес, таков в зверь.
Поп что увидел, то и освятил.
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет.
Кошке — игрушки, а мышке — смерть.
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья.
Беглец и преследователь — оба бога молили.
Мой враг — моя совесть.
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.
И сытый поп хуже голодного волка.
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой.
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись.
У кого нет овец, у того и нож тупой.