Африканские пословицы и поговорки | |
Молодые лягушки квакают лучше старых
Лучше лежать на маленькой шкуре, чем на голой земле
Вырви это прочь, пока оно не разрослось
Гиен не оставляют с козами
Чужим топором ты рубишь скалы, а своим пользуешься осторожно
Не грабь, чтобы и тебя не ограбили
Из чужих детей ты делаешь ослов, а из своих - лошадей
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом
Они ругаются, как их отец, грубят, как их мать
Долой с глаз, но не из сердца
Если на лугу много дикого лука, то он горький
Работа, которая мешает другой, - тоже работа
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого
Сколько ни подметай песчаный пол, песок не исчезнет
Как человек ест, так он и работает
Человек не уходит от воды, даже если его брат утонул в ней
Видимо, сок энонго превратился в коровье молоко
Если ты ненавидишь альбиноса, ты ненавидишь и его одежду
