Курдские пословицы и поговорки | |
С виду красив, а в сердце - яд
Всё хорошо в свое время
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего
Малый ум - великая ноша
В доме - лев, на улице - кошка
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца
Когда кошки нет дома, у мышей праздник
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл
Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене
Надоенное молоко в вымя не вернется
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо
Мельницу унесло, колотило осталось
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят
Петуха гребень красит
Грязная корова все стадо портит
Лишний кусок в горле не застрянет
