Цитаты Новеллы Николаевны Матвеевой Новелла Матвеева ( 07.10.1934 - 04.09.2016 ) - русская, бард, переводчик, поэтесса, прозаик

Стр. 1

Не верь, что хижины приниженней дворцов.
А там, где Росинант нам кажет стать хромую,
Не нацепляй коню ослиных бубенцов:
Жизнь звёздами ему ещё усеет сбрую!
Не жди, чтобы попал Емелюшка впросак.
Не думай, что Иван действительно дурак!
Что Горбунок - урод (ещё и незаметный!)
Не верь, что всяк Илья - для сна и забытья.
Что Муромцу пророк не брат. И что Илья
Обломов - не свершит свой подвиг кругосветный.

0

Новелла Матвеева

- Нет!  - сказала Ева.  - Я упряма:
Я не выйду замуж за Адама!
- Но почему и отчего? -
Скажи мне, будь добра!
- Да он калека!  - у него
Недостаёт ребра.

0

Новелла Матвеева

Перед неграмотным блеск знаний обнаружить -
Вот грех! Божиться грех. Но грех божбу и слушать.
Грех клясться клятвою! (Особенно тогда,
Когда заранее решил её нарушить!)

0

Новелла Матвеева

О чём вещает ритор выспренний,
Кумир кикимор?
Китайцы-де посноровистее,
Чем русаки, мол, -
- «сплошь неумелые, не быстрые,
Ленивцы, да при алкоголе...»
Свинья!
А кто тебе Россию выстроил?
Китайцы, что ли?!

0

Новелла Матвеева

«Я из камня сделал шёлковое слово», -
Некогда сказал великий Рудаки.
Да. Но он не знал, что переводчик снова
Сделает кирпич из шёлковой строки.

0

Новелла Матвеева

Мудрец вопросы миру задает, Дурак ответы точные дает. Но для того ли мудрый вопрошает, Чтоб отвечал последний идиот?

0

Новелла Матвеева

Вы думали, что я не знала,
Как вы мне чужды,
Когда, склоняясь, подбирала
Обломки дружбы.
Когда глядела не с упреком,
А только с грустью,
Вы думали- я рвусь к истокам,
А я-то- к устью.
Разлукой больше не стращала.
Не обольщалась.
Вы думали, что я прощала,
А я прощалась.

0

Новелла Матвеева