Русские пословицы и поговорки | |
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).
Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).
Сладки твои речи, да не лизать их.
Счастью не вовсе верь. На счастье не надейся!
Во снах счастье, а в быль напастье.
Что ни даст, то даст (ст. е. то и бери).
Чужие холсты настятся (ст. е. белятся), а наших и в суровье не бывало.
Отогрелся в Москве, да замерз на Березине (1812 г.).
За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.
Коли не по коню, так по оглобле (т. е.хлестнуть).
У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи.
Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала).
Кто найдет в цветках лишний лепесток - к счастью (см. "Поверья", "Суеверия").
В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь.
Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.
Достают хлеб горбом, достают и горлом.
Счастье не корова: не выдоишь.
Мал бывал - кашу едал, а вырос,- и сухари в честь.
И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь.
До старости дожила, а перемены не нашла.