Японские пословицы и поговорки | |
Человек без денег, что лодка без паруса.
Самые красивые мужчины и женщины: мужчины — с востока, женщины — из Киото.
Любимого ребёнка пошли в далёкое путешествие.
И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева.
Иногда убежать значит победить.
Как с лягушки вода.
Если укрываться, то под большим деревом.
В жизни всё изменчиво.
Сакэ — царь всех лекарств.
Между глазом и носом.
Самая крупная рыба та, что сорвалась с крючка.
У соседей и цветы красивее.
За хорошим идет плохое, за плохим — хорошее.
Это не является ни ядом, ни лекарством.
Если конец хороший, все хорошо.
На плачущее лицо — осы.
Жара прошла — забыта и тень.
Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки — хорошо поесть.
В супружескую ссору не вмешиваются.
Один журавль кричит громче тысячи воробьев.
