Вьетнамские пословицы и поговорки | |
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна
Умный человек быстро старится
Каждый глупец глуп на свой лад
Старый бамбук даст молодые побеги
Молодой ум что облачко на ветру
Никто не уйдет от справедливого воздаяния
Жалобы былинки не остановят тайфуна
Тиграм и оленям вместе не гулять
Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином
Голова большая, а глупая
Девять человек все равно что десяток
Когда много свах, вечером приходится ложиться спать одному
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить
Когда змее хорошо, лягушке плохо
Делай коромысло себе по плечу
Плохой танцор говорит, что земля неровная
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься
Когда ты здесь - тебя ругают, уйдешь - тебя жалеют
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун
Увидел, что мягко, - и копает
