Армянские пословицы и поговорки | |
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут — коротко, другие — длинно.
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.
Он между двумя ослами овес не разделит.
Очи ушей вернее.
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
И мышь ест жареную пшеницу.
Сапожник без сапог.
Голодной курице просо снится.
И нашим и вашим всегда спляшем.
Песен много знаю, да голоса нет.
Ухо есть, да без дырки.
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились.
Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.
В чужой каше и зерна крупнее.
Вор для вора — засада.
Клеймили осла, а вокруг думали — идет запах шашлыка.
На одной заплате сорок дырок.
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть.
Старшему — свое место, младшему — свое.
Свидетель сельского старосты — его же рассыльный.