| Цитаты Омара Хайяма ( Омара ибн Ибрахима Нишапури )Омар Хайям ( 18.05.1048 - 04.12.1131 ) - перс, астроном, математик, поэт, философ | |
На базаре мудрость продавали
И давали старость к ней в придачу.
Люди проходили, но не брали,
Уходили молча, деньги пряча.
Глупость продавали на базаре,
Молодость давали к ней в придачу!
Люди подходили, покупали,
Убегали, позабыв про сдачу…
Если истину сердцу постичь не дано
для чего же напрасно страдает оно?
Примирись и покорствуй бесстрастному року,
ибо то, что предписано, - сбыться должно!
Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.
Для того, кто за внешностью видит нутро,
Зло с добром - словно золото и серебро.
Ибо то и другое - дается на время,
Ибо кончится скоро и зло, и добро.
Лучше пить и прекрасных красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах свой век прозябать.
Если ад на земле для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажите в рай посылать?
О глупец, ты, я вижу, попал в западню,
В эту жизнь быстротечную, равную дню.
Что ты мечешься, смертный? Зачем суетишься?
Дай вина - а потом продолжай беготню!
Хотя б на миг очнись, взгляни хотя б однажды,
Как Время яростно и слепо топчет нас!
Ловушки, ямы на моём пути -
Их бог расставил и велел идти.
И всё предвидел. И меня оставил.
И судит! Тот, кто не хотел спасти!
Мир прекрасен! На все благородно взерай нам для жизни господ подарил этот рай, за без домность, которую друг не осудит горкими словами упрека ты нас не карай
Вразуми, всемогущее небо, невежд:
Где уток, где снова всех наших надежд?
Сколько пламенных душ без остатка сгорело!
Где же дым? Где же смысл? Оправдание - гдеж!
Ухабов на твоем пути полным- полно,
Так нужным для тебя сочли давным- давно.
Причина- вроде бы случайный шаг твой, но Споткнешься точно так, как было суждено
Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!
Говорят, что существует ад.
В нём смола и пламя, говорят.
Но коль все влюблённые - в аду,
Значит, рай порядком пустоват.
Меняем реки, страны, города... Иные двери... Новые года...А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда.
Кому там от Любви покой необходим?
Считай - покойникам, уж точно не живым,
Того, кто про Любовь и не слыхал ни разу,
Считай покойником, уж точно не живым.
Кумир мой, вылепил тебя гончар,
Что пред тобой луна своих стыдится чар.
Другие к празднику себя пусть украшают,
Ты - праздник украшать собой имеешь дар.
Мир и жизнь и светил и созвездий движенье.
Я сравнил со светильником воображенья.
Мир - лампада, а солнце - светильня зажженная,
Мы в нем - тени мятущейся изображенье.
Мой друг, приди сейчас! Поверь, что «завтра» нет.
Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб.
Напиваясь, я делаюсь разумом слаб.
Есть мгновенье меж трезвостью и опьяненьем.
Это - высшая правда, и я - её раб!
До того как замрёшь на последней меже,
В этом мире подумать успей о душе,
Ибо там оказавшись с пустыми руками,
Ничего наверстать не успеешь уже
