Вьетнамские пословицы и поговорки | |
И толстый скучен, и худой противен
Никакая лягушка не заменит мяса
Гуляя под луной, забывают о лампе
Богатый глух, а знатный слеп
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат
Один носит восемь лянгов, другой - полкана
Выбирай место для жилья, друга - для игры
От лысого бонзы гребешка не дождешься
Здоров, как слон
Кошка кошкой и останется
Сейчас умный, а через минуту - глупый
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми
Красиво, как на картинке
На одну лошадь два седла не наденешь
Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье
Что буйвол лягнет, что слон
И белое превращается в черное
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве -нет мира
И из куска земли можно вылепить Будду
Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды